Eric Gill’s 1928 pencil and ink drawings for Gill Sans Italic show details later revised for the Monotype release